Not until / It was not until
Cùng nghĩa “mãi đến … mới …”. Đảo ngữ: đảo ở mệnh đề chính. Câu chẻ: dùng that, không đảo.
Công thứcNot until + mốc/mệnh đề + trợ động từ + S + V = It was not until + mốc/mệnh đề + that + S + V
Câu gốc
He didn’t come home until midnight.
Anh ấy mãi đến nửa đêm mới về.
Đảo ngữ
Not until midnight did he come home.
Đảo did he — không viết Not until midnight he came.
Câu chẻ
It was not until midnight that he came home.
Sau that giữ ngữ tự thường: he came, không did he come.
Sai: It was not until midnight did he come home.
Đúng: It was not until midnight that he came home.
Trong câu chẻ không đảo.