Would rather you + QKĐ / QKHT
Khi rather xong rồi đến người khác (you/he/she), động từ lùi thì: quá khứ đơn = muốn người đó (đừng) làm bây giờ/tương lai; quá khứ hoàn thành = hối việc đã xảy ra. Không dùng don’t/doesn’t.
Công thứcI’d rather + S + V-ed · I’d rather + S + had + V3
Hiện tại / tương lai
I’d rather you didn’t smoke in here.
Tôi muốn bạn đừng hút thuốc ở đây. didn’t, không don’t.
Hối quá khứ
I’d rather you hadn’t told them the secret.
Giá như bạn đừng kể họ bí mật — nhưng bạn đã kể rồi.
Sai: I’d rather you don’t smoke in here.
Đúng: I’d rather you didn’t smoke in here.
Sau you’d rather + chủ ngữ khác → quá khứ giả định.